How is an editorial board different from a newsroom? Few readers understand the distinction

That might be a problem for The New York Times as it ventures to become a truly global news giant